belajar bahasa mandarin


bahasa mandarin akan menjadi bahasa yang penting nantinya, melihat negara yang mengunakkan bahasa ini ,menjadi kiblat ekonomi pada saat ini.


Apabeda cinta dengan suka?
                Kata cinta ternyata tidak sama penggunaan dalam bahasa mandarin. penggunaan kata cinta dalam bahasa Indonesia adalah seorang cowok menyukai seorang cewek. Tapi dalam bahasa mandarin kata cinta ini digunakan untuk senang terhadap hobi, kegiatan, makanan dll.
                Kenapa bisa demikian? Huruf cinta(:ai) dalam bahasa mandarin mengunakan karakter dari huruf ‘teman’  (友:you, oleh sebab itu kata ini tidak bisa digunakan untuk mengungkapkan rasa sayang terhadap kekasih.  Bagaimana dengan kata yang berfungsi untuk mengungkapkan kasih sayang terhadapa kekasih? Kebanyakan orang tiongkok mengunakan kata suka(喜欢:xihuan) untuk mengunggapkan rasa saying meraka terhadap kekasihnya.
                Terkait kata cinta dalam bahasa mandarin, dulu ketika huruf bahasa mandarin masih belum di sempurnakan dan disederhanakan, kata cinta mengunakan karakter hati (心:xin) untuk huruf (ai) yang berarti cinta terhadap orang yang disayangi.   
           Berbicara tentang kasih sayang, dewasa ini mayoritas anak muda lebih mengunakan idiologi 愛不说(ai bushuo), idiologi ini mempunya arti mengungkapkan perasaan cinta terhadap se orang kekasih dengan selalu memperhatikannya, peduli terhadap kehidupannya, selalu memberikan yang terbaik baginya. Arti sederhana dari idiologi ini ialah cinta tanpa ungkapan kata.
                Dengan idiologi ini  seorang merasa lebih dihargai dan dihormati. idiologi inilah yang membuat orang tiongkok lebih romantis di usia perkawinan yang kian tua. Kisah kasih mereka bisa menjadi sebuah inspirator bagi pasangan yang renggang di usia tua perkawinannya.


                                                            lesson one (vocal and konsonan)
dalam pelajaran ini, kita akan mengenal pelafatan dalam bahasa mandarin. dalam bab ini kita akan mengenal shengmu(声母)bo,fo,mo,fo dan juga yunmu(韵母) q,c,zh,ch,z. untuk tahan ini, kita harus melafadkannya dengan keras dan juga tegas, supaya suara yang dihasilkan bisa biaozhun(标准)standard.
oke, pada bab ini saya akan menghadirkan guru native spaker asli dari beijing, selamat menyaksikkan semoga bermanfaat.


lesson two (grammar)
karena guru yang didatangkan dari beijing sudah mengajarkan dasar-dasar bahasa mandari, maka dalam bab ini kita langsung menuju tingkat yang lebih atas dalam mempelajari bahasa mandarin, yaitu grammar. grammar bahasa mandarin sangatlah mudah:
susunan dasar kalimat bahasa indonesia terdiri dari SPOK, tapi dalam bahasa mandari terdiri dari WSTPO atau SWTPO.
keterangan S:subject
                W:waktu
                O:object
                P:predikat
                T: tempat
contoh kalimat
明天我在食堂吃饭    (besok aku makan di kantin)
  W   S       T     P O
我今天在宿舍学习汉语  (hari ini aku belajar mandarin di asrama)
 S    W      T        P     O
 sesungguhnya banyak sekali grammar yang akan ada dalam bahasa mandarin, tapi setelah meninjau web-web yang menyediakan pembelajaran bahasa mandarin, ternyata kebanyakan hanya membahas kalimat dalam kehidupan sehari-hari. oleh sebab itu saya akan memperbanyak kata-kata yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari pada bab berikutnya.




MY ARTICLE OF CHINESE

天天上班,天天愉快
张兵 华侨大学华文学院
寒假的时候我打工了,这次经历很有意思。我在花雕小厨饭店打工,我在这个饭店当服务员,这个饭店除了三间房外,还有一间小厨房。有十位服务员,他们是吴巧珍,吴丽香,吴丽凤,张巧婷(他们是泉州人),阿姨,李梅花,经理,(本地人),张兵,白香梨(印尼人)王真真(菲律宾人)红冰(美国人)。我们四个外国服务员的汉语说得不太好,但是别的服务员能明白我们的意思。他们每天教我们新的知识,点菜拉,买单拉,跟客人聊天拉,等等。我们从早上10点上班到中午一点半,休息时间是一点半到四点半,从四点半到九点半再上班。开始的时候我们有点儿紧张,吃早饭的时候菜都是猪肉,是因为经理不知道我们是穆斯林人,我们对经理说“不好意思,我们要在外面吃饭,是因为我们不会吃猪肉”然后她问我们“为什么呢?”“我们的信仰不让我们吃猪肉”我们回答。
从那件事情以后我们吃的菜里就都没有猪肉,换成了花雕鸡肉(特色菜,很好吃),空心菜,大白菜,菠菜,巴厘鱼豆腐褒,西红柿蛋汤,咸蛋小焗南瓜,黒辣牛肉,日本豆腐,干煎鱼,西洋菜,娃娃菜,等等,都很好吃。我们一边吃一边聊天,互相开玩笑,天天上班天天愉快。有一个服务员说“我们很久不吃鸡肉”,所以我觉得我们来以前他们每天吃的是猪肉。
在花雕小厨打工有很多好处,休息的时间值班的服务员教我汉语,读课文,翻译,等等,天天上班,天天上课。学习以后我去清真寺礼拜,从花雕小厨到清真寺很远,坐公共汽车要半个小时才到。我在那儿看到很多穆斯林孩子们练习读古兰经,他们是青海人,他们都很可爱。我问他们“开学的时候我来了这儿,但是那时候没有今天这么多人练习读古兰经,为什么呢?”他们回答说“因为现在是寒假,所以我们都学习古兰经”。他们大多是八九岁的孩子,他们的汉语说得很流利,我觉得他们比我厉害多了,所以我要努力学习汉语,好让自己的理想能尽快实现。星期五的时候清真寺的人更多,到那天我可以跟西北拉面老板聊天“salamualaikum”。
从学校的宿舍到花雕小厨很远,坐公共汽车(BRT)要一个小时才到了,累死我们了。但是去上班的时候我们可以认识很多人,有司机,小学生,服务员,新疆人,什么的,这令我很开心。
打工对我们的汉语进步很大,我们在花雕小厨上班很高兴,因为经理,别的服务员,厨师,阿姨都对我们都很好,我觉得花雕小厨就好像是我在中国的家。经理是我们妈妈,大叔是我们爸爸,厨师服务员是家人。现在开学了,所以我打工也结束了。我很想他们,想他们的微笑,有时间的话我一定再去花雕小厨玩。谢谢经理,大家的关心,我们是一家人。
2012年2月14日 于厦门集美。

我的经理
张兵 厦门华侨大学华文学院
打工的时候我认识很多善良的中国人,有我的经理,吃饭的客人,饭店的服务员,等等。尤其是我的经理,她四十六岁了,但是依然年轻漂亮。她对我很好,好像妈妈对孩子一样。她不仅是经理,同时也是服务员,所以我觉得她是个好领导。虽然我的汉语说得不太好,但是对经理来说没问题。她教我很多事,怎么打饭,端菜,倒垃圾,还手把手的教我怎么做这些事。
春节到了,我们的饭店(花雕小厨)还营业,大年三十的前晚花雕小厨办了春节晚会,但是我不在那儿,因为我们学校也举办了春节晚会,所以我向经理请了半天假。在学校的春节晚会上我收到了红包,在花雕小厨又收到了红包,经理对我说“这个送给你,新年好,虽然你不回家,但还是祝你春节快乐,万事如意,学习进步,身体健康,我们是一家人。”她真的跟我妈妈一样好。
我犯错的时候经理不生我气,她耐心的帮助我改正。有一天我把杯子打破了,但是经理没有生我气,她说“没事,别紧张”。客人买单的时候我忘了把单子拿下去,所以那个客人少付43元钱,但是经理又没有生我气。我很抱歉,因为我经常出错,经理对我那么好,所以就算没有工资也没问题。元宵的时候她给我吃汤圆,很好吃。我对她说“谢谢经理”,她教我怎样生活,怎样耐心的招待客人,等等。
经理真的是个好人,她经常给我吃点心,还有各种各样的水果,饮料等等。她对所有的服务员都很关心,所以我们对她都很尊敬。我们觉得她是我们的妈妈,所以我们在花雕小厨打工很高兴,二月十号到了,快开学了,我在花雕小厨打工也结束了。最后经理给我发工资,她一边给我一边说“谢谢你的帮助,你来这边帮忙,不然饭店要关门了,因为别的服务员回家过年”,我说“没有,我才应该谢谢经理,我在这里一边打工一边学习,你是我的老师,你对我这么好,我在这里好像在我家一样,所以我很高兴,你们是我家人,花雕小厨是我的中国家。有时间的话,我可以来这儿看你们吗?夏天的时候我可以再来花雕小厨打工吗?”经理回答说“可以啊,我们欢迎你。”

2012年2月15日于厦门集美   



年少的外交
张兵
我们是第九师资班(garuda)来到厦门很高兴。我们会在中国话的原来地方学习汉语。我们在这里也学各种各样的中国文化,比如:武术,书法,打鼓,中国笛子,等等。我们觉得先在是正确的时候学习各种各样的中国文化。除学习文化外我们也可以当成一个桥梁介绍各种各样的印尼的文化。新生晚会的时候我们在华侨大学华文学院介绍了各样各种的印尼文化,比如:巴哩跳舞,sunda跳舞, sipatokaam 歌, 和 啊药妈妈用印尼汉语!这是一个小措施当成各国关系。
我们在晚会里面会看各种各样的表演,笛子,太极拳中国跳舞,泰国的喜剧,菲律宾跳舞,同学们跟老师们一起玩儿游戏。我们的表演也不错。晚会完了的时候有很多中国朋友求我们合影,他们说“你们很可爱”听了他们的话我们很高兴。他们要跟我们合影因为我们的衣服很有意思。
明天以后我们才知道可爱在年轻里面有两个意思,那就是真的意思是可爱,然后别的意思是可怜没有人爱。知道以后我们很害回宿舍,但是因为那个经历我们获得生词。我很高兴在这儿读书。谢谢印度尼西亚,您是最美丽的我们出生地方,现在我们报效祖国,对世界介绍印度尼西亚是美丽的国家,有各种各样的文化。2011年10月23日于厦门

一件霉事
张兵 华侨大学华文学院的学生
                201234日是我哥哥的婚礼,新娘从雅加达来的,所以201232日星期五从马都啦新浪的家庭出发。星期五下午四点我第一哥哥给我打个电话告诉这件好的事。听他的话,我 又高兴又难过,高兴是因为还有第五哥哥还没结婚,第六件婚礼就是我的。难过是因为我正在在中国厦门上大学,不能参加第四哥哥的婚礼。
                打电话的时候我哥哥都对我说“最近学习怎么样?忙吗?”我对他们回答说 “还好,哥哥请问,你们去雅加达坐什么?”“坐出租公共汽车,明天下午才到了”他回答说。我对他们开玩笑说“大哥,我可以找中国女朋友吗?所以我婚礼的时候你们可以把出租飞机坐去中国的婚礼”“行吧,好主意,什么时候吃你的喜糖?更快更好”他们哈笑地问我。

                打电话以后我想家了,想我的侄子拉,侄女拉,表弟拉,表哥拉,叔叔拉,姨拉,朋友们等等。那时候在笔记本电脑看他们的照片和视频就好多了,不想家了。拿开玩笑谈说,我每晚上做回国梦。我老师不少对我说“吃苦了苦苦尽甘来”,所以我一定努力学习,好好儿了解中国不然我家人,老师们,朋友们都失望。张兵加油,想家没问题,这件事是你的路变成功。




“我中国”,我印尼
张兵(厦门)*
中国,预当世界掌权的国家,要明智地领导世界。一个国家的发展靠它的社会,它的教育,它的生活习俗(文化)。我们知道了,中国的经济进步得很大,这样的国家有挺好的教育。在中国有一个规则,那就是一个家庭有三口人(爸爸,妈妈,孩子),所以一个孩子是家庭的大希望。给孩子好的教育是一个方法希望会实现。但是在中国给孩子好的教育太难了,是因为中国的大学招收新的大学生很麻烦,不方便。好的大学读书,得到好的教育,好的成绩是方法得到好的工作。中国大学都看学生的国家考试成绩,所以父母从孩子小的时候 到国家考试的时间给了情爱的孩子最好的教育。他们不管那么贵的好教育,他们一定付钱。有不训班,补课什么的。
从这个规则“一个孩子在家里面”成家的社会都也帮国家的发展,他们专心给下一代最好的教育,所以中国发展一年比一年那么快。
中国社会的生活文化很好模仿,他们的进入比他们的支付多,每天的生活费比每天的工资少。他们的生活也很简单,他们骑不好的自行车,而好的自行车卖。中国人也有很大的工作精神特质,他们觉得走路比骑电车很方便,他们喜欢骑自行车比骑摩托车去近的地方,他们也喜欢坐公共汽车比开汽车去远的地方。其实他们能够买汽车或者摩托车,但为什么他们选择走路,坐公共汽车比开汽车呢?“更节约,更健康,更安全从灾祸,事故”我中国朋友回答。
听我中国朋友的答案了,我有意思的问题就回答了“为什么我找不到胖的中国人呀?”

1 komentar:

Unknown mengatakan...

虽然有些文法不正确,继续加油,再接再厉,登上一层楼